English text below

Nous définissons d’abord la notion d’ordination et la comparons avec le concept d’analyse des données.  Le deuxième paragraphe présente les généralités sur les techniques d’analyse factorielle ainsi que les principales techniques utilisées : analyse factorielle sensu stricto, analyse en composantes principales, les analyses des correspondances, l’analyse des correspondances « detrended », l’analyse des principales coordonnées, les ordinations sous contraintes, l’analyse factorielle multiple, l’analyse polaire de Bray & Curtis et la gradation non métrique multidimensionnelle. Le troisième paragraphe traite de la fréquence d’utilisation des techniques dans les textes publiés. Dans la conclusion, quelques conseils généraux d’utilisation sont donnés. En annexe, à partir d’un petit exemple (3 espèces dans 24 relevés), nous expliquons, de la manière la plus simple possible, les étapes de calcul qui conduisent à l’analyse en composantes principales, à l’analyse des correspondances et à l’analyse des correspondances non symétrique.

Pour le texte complet : Ch4 (725.97 Ko)

We first define the concept of ordination and compare it with the concept of data analysis. The second paragraph presents general information on factor analysis techniques as well as the main techniques used: factor analysis sensu lato, principal component analysis, correspondence analysis, detrended correspondence analysis, constrained ordinations, multiple factor analysis, Bray & Curtis polar analysis, and multidimensional non-metric gradation. The third paragraph deals with the frequency of use of techniques in published texts. In conclusion, some general tips of use are given. In the appendix, from a small example (3 species in 24 relevés), we explain, in the simplest possible way, the calculation steps leading to the principal component analysis, the correspondence analysis and to the non-symmetric correspondence analysis.

For the full text: Ch4a (665.36 Ko)